Cutie Pie
Episode 45
Professor, I'm sorry. I'll continue to be your assistant.
[Unni, please tell Young Kwang that I can't meet him. I can't reach him by phone.]
Episode 45
Didn't you say you'll date me if I got you out of being his assistant?
And then you stand me up like that?
When did I stand you up? I sent Unni to you.
What?
Oh, and I decided to continue being his assistant.
So let's forget about the deal we made.
Forget the deal?
You think you can treat me like that?
Aren't you leaving? I have to change. Leave.
From now on, don't act like you know me.
- Noona. - Yeah?
I knew Ba Ni didn't have any principles but I really can't understand her this time.
One sided love is like that... You get angry by yourself,
then you try and forget that person...
And then you open your heart to that person again.
That's how you nurture your feelings for that person.
Noona, you must really love my brother a lot.
Huh?
I wasn't really talking about him.
Since both of us are one-sided lovers, let's lean on each other as friends.
You know how I feel and I know how you feel.
You know how I feel?
Of course.
You know?
You know that you're the one I'm in love with?
So I was thinking... Noona, let's do the online shopping business together again.
But that's a closed issue already.
If it's too hard to do it alone, look for someone else to help.
It's not because it's hard but I just like having you there.
If it's because of my brother, I'll be your shield.
Noona, let's do it together. Okay?
Why are you doing this again?
You're making mixed noodles?
You have the sense of smell of a dog.
Yu Na must not have eaten much at dinner. She said she was hungry.
So why are you here?
Dinner must have been a bit salty.
- Is there some for me? - Get your hand out of there.
Why don't you get the sugar from the shelf for me?
Okay.
Mother, it's easier to leave these out to use.
What are you saying? They need to be put away.
Don't act like you know. They gather dust out here.
You can wipe off the dust.
It's troublesome to take it out every time you need it.
Just put it away and stop telling me what to do.
Mother, why is the bottle of sesame oil over here?
Hm? Why is that next to the soap?
- You didn't put it there? - No.
Why would I put that there?
Then did that bottle walk over there by itself?
Didn't you say it's easier to leave them out?
You never listen to me. Put it away.
It wasn't me.
Did you just space out for a minute?
Space out?
How dare you say that to me?
I wanted to stop being his assistant so bad!
So why am I wanting to go back?
What's wrong with you, Im Ba Ni? What is the problem?
I didn't want to be dragged around by him and that's why I quit the business.
So why am I wanting to go back to Young Kwang?
What's wrong with you, Im Yeo Jin? What is the problem?
But I want to go back.
[Fine. Let's do the shopping mall together, Young Kwang.]
I don't know!
What's with her?
I don't know either!
Why is the phone in the refrigerator?
That's what I'm wondering.
- Could it be... - Oh my goodness!
The money doesn't go far anymore.
Look. I didn't buy much but I spent 100,000 won on it.
What's wrong?
Did you put this in the refrigerator?
What are you saying?
The phone was in the refrigerator, Mom.
What?
The sesame oil bottle and now this... Did you put this in here without thinking?
What do you mean sesame oil?
Yesterday, Mother put the sesame oil by the bottle of soap.
Listen you...
I told you I didn't so why are you saying I did again?
Mother, this isn't anything for you to be upset about.
If you start working on it, you can...
Old age memory loss? Just what are you...?
Maybe it's you whose brain is rusting because you're home all the time?
You do it and blame me... ridiculous!
Seeing her getting so angry, maybe it's not.
No, she's just embarrassed.
Or that she doesn't remember doing it.
If that's the case, this can be serious.
You said we were going to pick up merchandise.
It's okay. I really don't need a new one.
Why not? It'll make you feel better and it's time you got a new one.
Welcome.
This is it.
I had this picked out. Isn't it nice?
Yeah.
We'll take this.
Why don't you get the couple plan? It'll save you a lot of money.
- Couple? We're not a couple! - Yes,
we'll take the couple plan.
We're in business together so we'll be on the phone with each other a lot.
Noona, sit here.
- Give me your bag. - It's okay. It's not heavy.
Noona, thank you.
Huh? For what?
Just for everything.
Wow, the weather is so awesome!
Without any lead-in...
I'm sure you're tired so why don't you snooze for a bit?
I'm not sleepy.
Ow!
Young Kwang...
Did you sleep well?
Yeah.
- The machine ate your money? - Yes. It took my 500 won.
Shouldn't you return that money?
You can't just demand your money back without any proof that it took your money.
Nurse Ha, I'll buy you a cup.
Dr. Lee is the man.
Nurse Ha, the issue is now resolved.
It's only right for you to return the money.
Dr. Lee!
Have some coffee.
Coffee out of a vending machine isn't fit for a classy person like yourself.
Aigoo, your money must be burning a hole in your pocket.
Why would you spend all that money on imported coffee?
I'm spending my own money so why are you criticizing it?
It's fine. Fine. Let's get back to work.
Hah!
Oh, man. I just ate lunch but I'm hungry again.
Is that you, Sung Soo?
You're not doing anything now, right?
Bring something to eat...
What?
You're in the middle of looking something up?
It's about Mother.
She's been so forgetful lately and I'm afraid it's old age memory loss.
What?
Where could the remote control be?
Kim Seobang! Kim Seobang!
What do you need, Mother?
Where did you put the remote control?
When you're done watching TV, put it back where it was.
I didn't watch any TV today.
Could... you have put it in the refrigerator?
What?
Are you bringing that up again?
Phew. It's not in here.
Try to think back. You can't remember where you put it?
- At your age, it's perfectly common... - What about my age? What about it?
When I had my beauty shop,
I was never off with my books and never forgot about money owed to me.
And you're saying I'm just being forgetful?
Aigoo, Ok Sook.
What are you doing here? It's not time to eat yet.
Oh dear, what happened to that clear mind of yours?
They say walnuts are really good for the memory.
If you eat these, you won't be so forgetful.
What do you think you are doing?
Grandma, why did you do that?
I've edited all the photos to be sent to the institution.
You did?
Let's see.
That isn't right. This should be placed right over here for the composition to be balanced.
What's wrong with you, Im Ba Ni?
Why is your heart beating so hard?
Um... excuse me. I need to take care of business.
What's wrong with her?
Noona, you don't have plans for dinner, do you?
No. Why?
Let's go somewhere nice and have dinner there.
Dinner?
Actually, I thought things would go well with Ba Ni so I made a reservation at this restaurant.
I was going to cancel it but there's no need to do that.
It'll be a good for two one-sided lovers to enjoy and cheer up.
I guess.
It's so hot.
I'll go and get washed up, Noona.
I can't even turn him down.
Im Yeo Jin, you're being sucked in again.
When this man
said he was quitting his government job
and starting a business, it was September 14, 1990, at 9:28 in the morning.
He had on a checkered print shirt and a pair of beige slacks.
Wow, Ok Sook. How can you still remember that?
You think that's all?
The day you took off with Ji Won's medical school tuition was February 17, 1995.
I can't even remember that so how do you?
That's what I'm saying.
I can't even remember that when it was me who did that.
You're really something, Ok Sook.
Now, do you still think I have bad memory?
Do you still think I'm being forgetful?
But there really was something wrong...
Thinking about the past is getting me all upset again.
I'm too upset to feed you today, so get out, Mr. Im!
I can't stand to look at your face so get out of here.
- And you leave too! - Pardon?
What? You want me to fix you up?
I think it's been too long since I've dated.
And that's why my heart was thumping around that devil of a professor.
Hey, did you fall for your professor?
That's impossible.
I think it's been so long since I've dated a guy so something must have happened to me.
So please set me up on a date.
If that's the case, why don't you date your BFF, Lee Young Kwang?
What? Young Kwang?
Yeah. You can't find a better guy than him through blind dates.
On top of that, you said he puts up with all your tantrums.
And he likes you and told you he wanted to date you.
Why look elsewhere?
[Young Kwang! I changed my mind. I do want to date you, so call me.]
[Are you sure you want to delete this message?] [Yes]
[Your message has been deleted]
What did I just do?
What did I do?
There's no more water.
Noona, I'm going to get some water.
Okay. I should leave too. I'll see you later.
What was that?
Huh?
All because of you, she had to think about the past.
And now, we won't get any dinner.
I'm sure it's old age memory loss.
Why don't you make us some ramen noodles?
Aigoo. Why isn't this working?
Oh? Father, why is that remote control here?
Aigoo, I brought up the one from downstairs. Aigoo.
What?
Shoot! Goal!
I'll leave it to you, Manager Jung.
Soccer is better to watch on a big TV.
Ok Sook wasn't home so I went downstairs to watch it. I almost got caught so I...
What?
Then did you leave out the sesame oil yesterday, by any chance?
Sesame oil?
I did. I did do that.
I was making some mixed rice without Ok Sook knowing.
And again, I almost got caught so I wasn't thinking straight.
Huh?
Aigoo.
It wasn't you who put the phone in the refrigerator, right?
Oh, yes, yes, yes! The phone!
I was trying to sneak some food without Ok Sook finding out.
Just then, the phone rang, so I answered it.
Oh, I must have left it in the refrigerator.
Oh, no. I had no idea you did all that, and put it all on Mother.
I'm dead now.
The day Mother finds out... oh, no!
So why do you act so rash?
Father, please keep it a secret that you were behind all that.
If Mother finds out, I'm really...!
You know how she is!
You'll keep it a secret, right?
Don't worry.
I won't let you be in such a predicament.
Thank you.
I put my trust in you.
Phew.
But Sung Soo, there's something you'll have to help me with.
Pardon?
What? A test?
We can't rely on a few specific memories to draw a conclusion.
If you can remember things again, I'll clearly accept that I was wrong.
So you're going through... Fine! Ask me.
I'll tell you, whatever it is you ask me.
In return, you should be ready for me when you're found to be wrong.
Oppa, is this really necessary?
This is all for Mother.
Then, to make sure this test is fair, I'll bring in another person.
Please come in.
When we were dating,
after watching the movie called The Home of the Stars,
do you remember who you said I looked like?
What? Why, you...
You don't remember?
Sung Soo, you were right. She does have old age memory loss.
Shin Sung Il.
Who? I can't hear you. Who was that?
Shin Sung Il. Satisfied?
Will you accept that I'm perfectly fine now?
That's right. You said I had the same air as Shin Sung Il.
Then the day I proposed to you, do you remember me giving you a flower ring?
Yes, I do. I do remember. So what?
What did you say to me when I gave you that flower ring?
You were very shy about it and said something to me.
Don't you remember?
Sa... something.
Aigoo, you don't remember. She does have it.
Of course I remember. Sa...
Sa... Sa...
Say, saranghae*. (*I love you)
Saranghae... say it, Ok Sook.
Sa... Sa... Sa...
Was it Sajang-nim*? (*President)
That doesn't make any sense.
Grandma, was it Sa Go*? (*Accident)
Hey, you kids be quiet!
Ok Sook, keep going.
Sa... Sa... what?
Sa...
Fine! I do have old age memory loss!
So get out of here. Get out of here!
I'm an old woman with a memory problem so get out of here.
Get out!
Alright? So get out! Get out!
Why are you being like this, Ok Sook?
All you have to do is spit it out.
- I want you to get out! - Oh, man.
- You'd better get out of here! - I got it. I got it.
Don't think about anything else.
Only think about myself for just today.
Just myself.
Noona!
Oh, you startled me. You're here?
Noona!
Hey. What are you doing?
Noona, I'm no longer a one-sided lover.
What was that?
Hey, Lee Young Kwang! You dare to ignore my calls?
You ignore my text message?
What are you talking about? What do you mean calls?
What do you mean text messages?
Stop playing dumb.
Fine, I get it. I get it.
I was in the wrong.
So... so...
Let's date.
Huh?
She said I didn't answer her calls and ignored her messages.
I have no idea what she's talking about.
What can I do when she came with her tail lowered and said she wanted to date?
I have to accept it.
Oh, that's good.
Noona, I'm supposed to see Ba Ni tonight.
Huh?
Okay. I'm fine with it.
- Let's go. - No, you stay and eat.
I've already placed the order.
How can I eat alone?
It's because I feel so bad.
The food here is really good.
Noona, be sure to eat it. Okay?
I'll be going then.
Isn't this nice?
Yes, it is.
Let's go. I'm hungry.
Professor.
What are you doing here?
Where's Young Kwang?
Young Kwang left, to meet Ba Ni.
What's wrong with that kid?
He told me he had something to say and told me to rush over here.
[Noona, enjoy a nice meal with my brother and be sure to graduate from being a one-sided lover also!]
Um, Professor.
I usually don't have a problem eating alone,
but it feels somewhat pitiful to eat alone tonight.
And there's too much food and it'll be such a waste.
So it feels even more pitiful...
What's your point?
Oh, nothing. What am I saying?
Please pardon me.
Let's eat.
It's dinner time anyway.
Since things turned out this way, let's just eat.
Sit down.
What are you doing? Hurry up and sit down.
Joon!
The south gate is open.
Why do you keep treating me like a baby in front of Kim Dong Hyun?
I'm not a kid.
I'm really not interested in Yeo Jin.
Is this the cafe you like to come to when it rains?
They're kimchi dumplings that you like.
Are you stalking me, by some chance?